היות ובמהלך עבודתי כרופא ילדים בקהילה נתקלתי מידי יום בשאלות זהות הקשורות למחלות חום, חיסונים ונתקלתי בפחדים לא מציאותיים בפניהם, ראיתי כי עולה הצורך לאסוף את כל החומר המצוי בידי ולכתוב אותו בכדי להתאימו לחסרי המידע של צרכני הרפואה הישראליים.
היות וחלק לא מבוטל של מטופלי מוצאים את הידע הרפואי באינטרנט הרי שראיתי מקום לנסות ולספק את המידע בעברית וברמה אותה אני הייתי רוצה לקרוא כצרכן של שירותי רפואה במאה ה 21.
החומר המובא כאן נכתב מחדש והובא לצד טבלאות ותרשימים שנלקחו מאתר משרד הבריאות על מנת להמחיש בצורה ויזואלית את היתרונות וההצלחות של הרפואה המודרנית ובמיוחד את ההצלחה הגדולה בעשייה בארץ.
לצד ההצלחות אליהן הגענו בפתחו של האלף השלישי מוצג גם האיום הביולוגי בפניו אנו עומדים זה שהטבע יצר וזה שהוא יציר כפינו.
אני מקווה שחומר זה יהיה לעזר וייתן מידע התואם את שאלותיכם.
ברצוני להודות לכל אלו שעזרו ותמכו בכתיבה בעריכה ביצירה ובתיקונים אם בעידוד, במילה טובה.
לאושרית אשתי תודה על העברית הנכונה העריכה המהוקצעת והעידוד שהייתי זקוק לו לסיים פרויקט זה ( נכון שהתווכחנו על כל מילה ומילה אבל התוצאה מצדיקה את המאמץ).
אני מודה לד"ר דני מירון, לד"ר שמואל בולביק ולד"ר אמנון קירו על ההערות, ההארות והעדכונים – תודה על העזרה בזמן אמת, שסייעו בעיצוב התוצר הסופי.
תודה לפרופ' איתמר שליט על התמיכה .
תודה לד"ר רמי טמיר על האירוח באתר רשת רפואה ורפואה אינפו ועל העזרה בפרסום החומר ובעריכתו למדיה דיגיטאלית.
תודה מיוחדת לד"ר מיקי שטיין על התיקונים, ההערות וההומור (עכשיו ברור לי כי מגפות אינן נוסעות וחיידקים לא הולכים......)

הספר מוקדש באהבה לבני
יהונתן ודניאל

איך ספר נולד כמו תינוק
בהתחלה זה כואב
אח"כ יוצא החוצה
וכולם שמחים

ד"ר מיקי דובלין
ק. ביאליק
מרץ 2006